martedì 9 febbraio 2010

Comunicato Stampa Spyker sull'approvazione Ue


Le prime dichiarazioni di Spyker...

Dopo l'annuncio ufficiale di oggi sull'approvazione della Commissione Europea del prestito richiesto per Saab, il nuovo proprietario (che ricordiamo lo diventerà a tutti gli effetti il 15 Febbraio) Spyker Cars Nv ha rilasciato un nuovo comunicato stampa sul lieto evento. Vi riportiamo di seguito la prima traduzione del comunicato rilasciato alla stampa.

Spyker Garantisce il Finanziamento per Saab
Zeewolde, Paesi Bassi 8 febbraio 2010 - Spyker Cars Nv ha annunciato oggi che Spyker ha stipulato un contratto con Heerema Holding Company Inc. secondo il quale riceverà 25 milioni di Dollari di prestito per avviare l'acquisto del brand Saab. Il prestito di 25 milioni di Dollari avrà una durata di 2 anni ed un interesse del +10% Euribor convertibile in azioni. Questo prestito conferma i fondi necessari per chiudere la transazione Saab, dopo il primo versamento a General Motors di 25 milioni di Dollari datato 26 gennaio 2010. Il prestito di oggi è subordinato dal prestito Bei. Il 15 luglio di quest'anno General Motors richiederà il saldo finale di 24 milioni di Dollari, Spyker è convinta che garantirà il finanziamento di questa seconda rata dopo la conferma dell'approvazione della Commissione Europea. Oggi il management Spyker è aumentato e Mr. Victor Muller Ceo di Spyker Cars ha dichiarato "Siamo felici che Mr. Heerema (manager lussemburghese) ha deciso di diventare un investitore della nostra compagnia. Ho avuto il privilegio di lavorare per Mr. Pieter Heerema dal 1984 al 1991, inizialmente come il suo difensore, poi come Direttore degli Affari Corporate ed abbiamo imparato a conoscerci bene, la nostra intenzione è di nominarlo membro del Consiglio di Sorveglianza", ottima giornata per Mr. Muller che dopo le conferme dalla Ue afferma "La decisione positiva della Commissione Europea relativa all'approvazione delle garanzie fornite dallo Stato Svedese sono un altro importante passo in avanti verso la chiusura dell'acquisizione del brand Saab. Siamo grati alla Commissione per il loro lavoro effettuato in tempi limitati". Il nuovo investitore Mr. Pieter Heerema ha aggiunto "Anche se la concessione di prestiti convertibili come questo non è un'operazione di routine nella nostra attività, gli sviluppi positivi degli ultimi mesi che coinvolgono il marchio Saab e la sua connotazione solidale dimostrata con il sostegno mondiale della clientela, dei concessionari, dei dipendenti, dei fornitori e di tutti gli altri soggetti interessati rappresentano un valore unico. Questo valore rappresenta molto più di quanto il denaro possa da solo rappresentare. Siamo sicuri che, quando la gestione della società avrà la possibilità di attuare i Business Plan ideati ricaveremo un ottimo riscontro finanziario ed un buon investimento".

Nessun commento:

Posta un commento